9月29日，驻登巴萨总领馆在巴厘岛威斯汀酒店举行国庆招待会，热烈庆祝中华人民共和国成立66周年。巴厘省省长代表伍拉·阿里特、巴厘省警署署长苏更、领区三省军警政要员、领团、华社、中资机构和教师志愿者共500余人出席。

（胡银全总领事致辞）

　　胡银全总领事在致辞中指出，今年是中华人民共和国成立66周年。66年来，中国走过了非凡的发展历程，综合国力实现了历史性跨越，国家面貌发生了翻天覆地的变化。今天，中国已是全球第二大经济体、第一大货物贸易国、第一大外汇储备国和第三大对外投资国，也是近130个国家的最大贸易伙伴。去年，中国国民生产总值超过10万亿美元，年人均GDP也由建国初期的不足100美元增长到7500美元。

　　胡银全总领事强调指出，当前，世界经济复苏乏力，不少国际机构调低了全球增长预期。在此背景下，今年上半年中国经济仍保持7%的增长，这是殊为不易的。近几个月，有的指标虽然出现下滑或波动，中国经济增速放缓，于是有一些西方媒体和人士开始唱衰中国。事实上，当前的增速放缓是我们转变发展方式、调整经济结构同前期刺激政策消化期叠加的结果。经过30多年改革开放的探索和实践，中国经济的增长在世界主要经济体中居于前列，并仍然蕴藏着巨大潜能，完全有条件长期保持中高速增长。展望未来，中国将坚定不移地实施对外开放的基本国策，实行更加积极主动的开放战略，坚定不移提高开放型经济水平，坚定不移引进外资和外来技术，坚定不移完善对外开放体制机制，以扩大开放促进深化改革，以深化改革促进扩大开放，为经济发展注入新动力，增添新活力，拓展新空间。中华民族创造了具有5000多年历史的灿烂文明，也一定能够创造出更加灿烂的明天。

（招待会全景）

　　胡银全总领事说，一个国家的发展，离不开和谐、稳定的内部环境和合作、和平的外部环境。中国与世界变得越来越相互依存，中国的发展离不开世界，世界的繁荣稳定也离不开中国。中国政府坚持走和平发展道路，与邻为善、以邻为伴，积极发展同包括印尼在内的周边国家的睦邻友好关系，大力开展区域合作，共同营造和平稳定、平等互利、合作共赢的地区环境。

　　今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年，中国政府前不久举办了隆重的纪念活动，目的在于铭记历史、缅怀先烈、珍爱和平、开创未来。习近平主席在讲话中先后18次提到和平并郑重宣布中国将裁军30万，向世界展示了中国人民坚定维护和平的决心和信心，得到了国际社会的积极响应。中国将继续致力于与世界各国的共同发展，认真履行时代赋予的国际责任，坚定走和平发展道路，本着“亲、诚、惠、容”的原则，积极发展同包括印尼在内的周边国家的友好合作，为人类和平事业做出更大贡献。

　　今年恰逢中、印尼建交65周年，两国战略伙伴关系签署10周年，也是万隆亚非会议60周年。中国与印尼是友好邻邦，有着悠久的友好交往历史。尽管两国关系在发展过程中有过一些曲折，但在双方的共同努力下，两国关系不断发展。近两年来，中印尼关系进入了建设全面战略伙伴关系的新时期，双方在经贸、能源、科技、文化、基础设施以及应对自然灾害等领域进行了良好的合作。两国高层互访频繁，地方政府和民间交往日益增多，中、印尼关系正处于历史上的最好时期。中国提出的“21世纪海上丝绸之路”倡议和印尼打造“全球海洋支点”发展战略高度契合，两国发展互补性强，互利合作潜力巨大、前景广阔。

　　中国驻登巴萨总领馆自去年12月开馆以来，积极促进领区三省与中国以及相关省市在各个领域的友好交流与合作。今年以来，中国国务院副总理刘延东等数个高级别代表团先后访问巴厘岛，全国政协副主席、中华全国工商联主席王钦敏阁下访问巴厘岛并出席第13届世界华商大会，活动取得圆满成功。巴厘省长、西努省省长和领区三省新闻机构代表团相继访华。巴厘省与姐妹省云南省和海南省、西努省和浙江省等进一步加强了友好往来与合作。中国驻登巴萨总领馆将继续不遗余力地支持和推动领区各省市与中国有关省市的各领域和全方位的交流与合作，竭诚为双方开展各领域的交流与合作提供良好服务。胡银全总领事还特别感谢各界朋友在总领馆筹备建馆以及开馆以来的日子里，所给予的大力支持与帮助。

（巴厘省长代表宣读省长致辞）

　　巴厘省长代表阿里特宣读帕斯蒂卡省长的书面致辞，省长在致辞中热烈祝贺中华人民共和国成立66周年。他说，巴厘省和中国有着悠久的友好往来和文化交流，希望今后双方继续加强在各领域互利合作，共创美好未来，衷心祝愿中华人民共和国更加繁荣昌盛。

　　招待会上，来自南京的艺术家们表演的精彩节目深深打动了在场观众，印尼传统歌曲——《哎哟，妈妈》、《美丽的梭罗河》引起全场嘉宾的共鸣，只见观众掌声阵阵，互动热烈，将晚会气氛推向高潮。招待会自始至终洋溢着喜庆、热烈与祥和的气氛。

(双人舞：帕米尔之情)

（演员与观众互动，共同演唱《美丽的梭罗河》）

（胡银全总领事和夫人及省长代表与演员合影）