“欢乐春节”进西努、真情实意暖万家
2016/02/22

  2月20日,西努省首府马打兰市中心主要街道张灯结彩、热闹非凡,驻登巴萨总领馆首次与印尼西努省政府合作共同举办的“欢乐春节”系列庆祝活动隆重举行。系列活动从上午开始,至当天深夜结束。活动内容包括巡游、商品展卖、特色食品一条街、舞狮舞龙和文艺演出等。西努省副省长、省议长、三军司令和市长等党政军要员,华人和当地民众约数万人观看了当晚浙江省艺术团与西努艺术团的联袂演出。驻登巴萨总领事胡银全、副总领事刘志杰和商务领事许七一出席了上述活动。

 (胡银全总领事致辞)

  胡银全总领事在文艺演出前致辞,他首先向西努省人民致以中国农历新年的问候和美好祝福。他说,春节是中华民族最重要的传统节日。在中国每到春节,漂泊在外的人们总有一个心愿,就是要回家团聚,共叙亲情,共享天伦之乐。中国人心目中的春节充满了欢乐和温馨的气氛,这个节日承载着中国传统文化中注重家庭、尊老爱幼、团结和睦、和谐共生的理念。近些年来,这些理念逐渐被世界上很多国家的人民所接受,也使得春节逐步走出中国,走向世界,成为了包括印尼在内的许多国家人民欢庆的节日。

(阿明副省长和夫人观看演出)

  他说,今天,总领馆首次与西努省政府合作,在龙目岛举办庆祝春节系列活动。希望今后每年春节,总领馆都能与西努省政府联合举办庆祝活动,让中国文化风情与龙目岛美丽的风光完美结合。希望通过文化交流活动,更好地宣传西努省,拉动龙目岛旅游业,促进西努省经济发展。他特别感谢西努省政府、马打兰市政府以及西努省印华百家姓协会为筹备系列活动所做的努力。

(龙目岛艺术家表演民族舞蹈)

  他说,在过去的一年里, 西努省对华各领域的交流与合作不断深入。西努省长率团访华取得圆满成功,他本人多次访问西努省,受到省政府和人民的热情接待。总领馆专门为西努省的重点项目举办推介会,让更多的中国企业了解西努省。总领馆还邀请中医团访问西努省,受到热烈欢迎。所有这一切都有力推动了西努省与中国有关省市在政治、经贸、文化、教育等领域的友好交流与务实合作,促进了中印尼人员交往,为中印尼全面战略伙伴关系深入发展做出积极贡献。

(女声独唱印尼歌曲—哎哟妈妈)

  他强调, 今年是中国农历猴年,在中国传统文化中,猴代表着智慧和活力。他表示相信,在中印尼双方的共同努力下,充分发挥两国人民的聪明才智,双方一定能够克服一切困难,中印尼全面战略伙伴关系一定会有更加美好的明天。

(男声独唱印尼歌曲—星星索)

(阿明副省长致辞)

  西努省副省长阿明向西努省华人朋友致以中国农历新年的问候和祝福。他说,西努省华人朋友与当地各族人民和谐融合,为当地经济发展做出了重要贡献,西努省印华百家姓协会为筹备首届“欢乐春节”系列活动做了许多工作。衷心感谢总领馆邀请浙江省艺术团到西努省演出,希望今后每年都有中国的艺术团到西努省交流演出。相信此次共同庆祝春节系列活动将有助于提升当地旅游业并带动经济发展。同时希望总领馆继续推动西努省与中国在更广的领域加强交流与合作。

(杂技—力与美)

  为了让更多的普通百姓能够参与到“欢乐春节”系列活动中来,省政府特意选择在马打兰市中心的主要街道上举行,临时设立美食和小商品一条街,以优惠价格向当地民众出售米、面等生活必需品。使庆祝中国春节活动变成了惠及当地其他族裔朋友的“嘉年华”。

(食品一条街)

(杂技—顶圈)

  活动当天,人们早早赶到现场,一睹为快。当地朋友纷纷表示,这是有生以来第一次有机会欣赏来自中国的高水平文艺演出,对中国艺术家的精湛表演赞不绝口。

(新疆舞蹈—西域风情)

(杂技—呼拉圈)

(胡银全总领事、阿明副省长与演员合影)

(西努省政府组织各界民众举行春节巡游活动)

(商品、食品一条街)