牵手东努庆春节,情暖古邦增友谊
2016/02/19

  2月18日,中国驻登巴萨总领馆首次与印尼东努沙登加拉省(以下简称:东努省)政府合作,共同在东努省首府古邦市举办2016年“欢乐春节”联欢晚会。东努省副省长、议会副议长、军区副司令、古邦市长等党政军要员及当地民众约1000人出席。驻登巴萨总领馆刘志杰副总领事、许七一商务领事出席了上述活动。

(刘志杰副总领事致辞)

  刘志杰副总领事致辞并代表总领馆向来宾及东努省包括华族在内的印尼各族人民致以新春祝福和节日问候!他说,驻登巴萨总领馆首次与东努省政府合作,共同在东努省首府古邦市举办“欢乐春节”联欢会。他衷心感谢东努省政府以及印华百家姓协会为此次活动所做的周到、细致的筹备工作。同时,对浙江省艺术团各位艺术家的到来表示热烈欢迎!相信他们的精彩演出,必将给大家带来中华文化艺术美的享受!

  刘副总简要介绍了春节的历史沿革并指出,春节充满着欢乐和温馨的气氛,它承载着中华传统文化中注重家庭、尊老爱幼、团结和睦、和谐共生的理念。近些年来,这些理念逐渐被世界上很多国家的人民所接受,春节逐渐走向世界,成为包括印尼在内的很多国家人民欢庆的重要节日。

  他说,驻登巴萨总领馆开馆一年多里,积极致力于增进中、印尼两国人民之间的传统友谊,促进包括东努省在内的领区三省与中国相关省市的友好交流与务实合作。去年,我们举办了面向大型中国企业的领区三省投资推介会,中国的“亲情中华”艺术团赴古邦市演出,中国的中医专家小组赴东努省开展义诊交流,受到大家的普遍欢迎。此外,中国相关省市也邀请了东努省的青少年代表赴中国参加夏令营活动。展望新的一年,驻登巴萨总领馆将一如既往地继续努力工作,为促进领区三省与中国相关省市的友好交流与务实合作做出新的贡献。

(东努省副省长贝尼致辞)

  贝尼副省长首先向大家祝贺农历新年并感谢中国总领馆与省政府共同举办春节联欢会,对浙江省艺术团的到来表示热烈欢迎。他说,这是中国总领馆带给东努省人民的福气,使他们有机会欣赏到中华文化艺术精彩演出。希望通过文化交流活动,能带动中国与东努省在经贸和旅游等方面的交流与合作,并期待今后每年都能与总领馆共同举办春节活动。

(东努艺术家表演土风舞)

(杂技--敦煌造型)

  东努省首府古邦市以及从邻近的宋巴岛专程赶来观看演出的华人心情十分激动,他们表示几十年来,很少有机会欣赏到来自祖籍国如此高水平的文艺演出,对中国改革开放以来取得的伟大成就感到无比的自豪。

(独舞一爱莲说)

  晚会上,中印尼艺术家同台表演,尤其当浙江艺术家演唱印尼歌曲“哎哟妈妈”“美丽的索罗河”和表演刚刚学会的东努省民歌“Bo le le Bo”时,台下观众掌声雷动,响应热烈,将晚会一次又一次推向了高潮。

(杂技—绳舞)

(演出现场)

(嘉宾与演员合影)